My French is terrible. Sorry.
Anyways, I'm gone with The Carillon to Montreal this week, so updates may be sporadic. I'll try to post some stuff but, well, I'm not exactly going to be playing any video games. So, regular posting will probably resume the 18th!